Фонд содействия развитию Айкидо

"АЙ КИ КАМИ"
     
   
 
Rokkyu (6 кю)
Ключ: Показать работу ног и направление омоте/ура		   Rokkyu (30 hours or 3 months)
Key: Clearly show footwork and omote/ura.
  • Укеми (мае/уширо), Тай-но-тенкан, Шико
  • Шоменучи Икке, омоте/ура
  • Шоменучи Ириминаге
  • Екоменучи Шихонаге
  • Кататедори Шихонаге, омоте/ура (ай-ханми/гяку-ханми)
  • Мунецки Котагаеши, омоте/ура
  • Кокью-доса
  
  • Ukemi (mae-ushiro), Tae-no-tenkan, Shikko
  • Shomenuchi Ikkyo, omote/ura
  • Shomenuchi Iriminage
  • Yokomenuchi Shihonage
  • Katatedori Shihonage, omote/ura
  • Munetski Kotagaeshi, omote/ura
  • Kokyu-dosa
Gokyu (5 кю)
Ключ: Показать устойчивость положения тела		   Gokyu (40 hours or 4 months)
Key: Show stability of body posture
Вся предыдущая техника, плюс:
  • Ирими, Тенчин, Тоби-укеми
  • Шоменучи Нике, омоте/ура
  • Катадори Икке, омоте/ура
  • Катадори Никке, омоте/ура
  • Мунецки Кайтенаге (2 варианта)
   All previous techniques, plus:
  • Irimi, Tenchin, Tobi-ukemi
  • Shomenuchi Nikkyo, omote/ura
  • Katadori Ikkyo, omote/ura
  • Katadori Nikkyo, omote/ura
  • Munetski Kaitennage (2 variations)
Yonkyu (4 кю)
Ключ: Показать понимание различных атак.		   Yonkyu (50 hours or 4 months)
Key: Show understanding of different attacks.
Вся предыдущая техника, плюс:
  • Шоменучи Санке, омоте/ура
  • Шоменучи Енке, омоте/ура
  • Йокоменучи Икке, омоте/ура
  • Йокоменучи Катагаеши, омоте/ура
  • Йокоменучи Ириминаге (3 варианта)
  • Риотедори Шигонаге, омоте/ура
  • Риотедори Тенчинаге, омоте/ура
  • Тачиваза кокью-хо
  All previous techniques, plus:
  • Shomenuchi Sankyo, omote/ura
  • Shomenuchi Yonkyo, omote/ura
  • Yokomenuchi Ikkyo, omote/ura
  • Yokomenuchi Kotegaeshi, omote/ura
  • Yokomenuchi Iriminage (3 variations)
  • Riotedori Shihonage, omote/ura
  • Riotedori Tenchinage, omote/ura
  • Tachiwaza kokyu-ho
Sankyu (3 кю)
Ключ: Показать плавность передвижений		   Sankyu (75 hours or 6 months)
Key: Show ki-no-nagare (fluidity of movement)
Вся предыдущая техника, плюс:
  • Уширо риокатадори Икке, омоте/ура
  • Уширо риотедори Шихонаге, омоте/ура
  • Уширо текубитори куби шиме Санке
  • Уширо текубитори куби шиме Котагаеши
  • Уширо-ваза кокьюнаге (3 варианта)
   All previous techniques, plus:
  • Ushiro ryokatadori Ikkyo, omote/ura
  • Ushiro ryotedori Shihonage, omote/ura
  • Ushiro tekubitori kubi shime Sankyo
  • Ushiro tekubitori kubi shime Kotegaeshi
  • Ushiro-waza kokyunage (3 variations)
Nikyu (2 кю)   Nikyu (90 hours or 6 months)
Вся предыдущая техника, плюс:
  • Йокоменучи Никке, омоте/ура
  • Йокоменучи Санке, омоте/ура
  • Йокоменучи Енке, омоте/ура
  • Кошинаге от Шоменучи, Екоменучи, Кататедори, Мунецки

Сувариваза:

  • Шоменучи Икке, омоте/ура
  • Катадори Нике, омоте/ура
  • Йокоменучи Санке, омоте/ура
  • Шоменучи Ириминаге

Ханми-хандачиваза:

  • Кататедори Шихонаге, омоте/ура
  • Риотедори Шихонаге, омоте/ура
   All previous techniques, plus:
  • Yokomenuchi Nikkyo, omote/ura
  • Yokomenuchi Sankyo, omote/ura
  • Yokomenuchi Yonkyo, omote/ura
  • Koshinage from Shomenuchi, Yokomenuchi, Katatedori, Munetski

Suwariwaza:

  • Shomenuchi Ikkyo, omote/ura
  • Katadori Nikkyo, omote/ura
  • Yokomenuchi Sankyo, omote/ura
  • Shomenuchi Iriminage

Hanmi-handachiwaza:

  • Katatedori Shihonage, omote/ura
  • Ryotedori Shihonage, omote/ura
Ikkyu (1 кю)   Ikkyu (100 hours or 6 months)
Вся предыдущая техника, плюс:

Дзюваза:

  • Тачиваза
  • Ханми-хандачи
  • Сувариваза

Тантодори:

  • Мунецки
  • Шоменучи
  • Йокоменучи

Рандори против 2 нападающих

   All previous techniques, plus:

    Jiyuwaza:

    • Tachiwaza
    • Hanmi-handachi
    • Suwariwaza

    Tantodori:

    • Munetski
    • Shomenuchi
    • Yokomenuchi

    Randori against 2 opponents
Shodan (1 дан)   Shodan (120 hours or 9 months)
Вся предыдущая техника, плюс:
  • Тантодори
  • Дзёдори
  • Тачидори
  • Кумитачи: Ката 1-5
  • Рандори против 3 нападающих
  All previous techniques, plus:
  • Tantodori
  • Jodori
  • Tachidori
  • Kumitachi: Kata 1-5
  • Randori against 3 opponents
Nidan (2 дан)
Минимум 2 года непрерывных тренировок после присвоения 1 дана, плюс 4 интенсивных семинара у мастера уровня – 4 дана или выше.		   Nidan(75 hours or 6 months)
Nidan (Minimum of 2 years continuous training after shodan, plus 4 intensive seminars by instructors of professional rank – 4-dan or higher.)
Важно:   Please Note:
Каждый день тренировки считается как один час, несмотря на действительную продолжи­тельность тренировок в этот день. Указанная продолжитель-ность подготовки является рекомен­дуемым мини-мумом. В случае, когда лицо на протяжении долгого времени не тренировалось, ему могут быть сделаны некоторые уступки, но только с разрешения квали-фицирован­ного судьи после консультаций с главным инструктором ученика.   Each day’s training counts as one hour, regardless of the actual number of hours trained on that day. These times are minimum guidelines. In situation where a person has not tested in a very long time, some exceptions may be made, but only with the approval of a qualified judge in consultation with the student’s chief instructor.
Экзамен:   Testing:
  • Экзаменатор может попросить у ученика про­демон­стрировать дополнительные техники, име­ющие общее направление.
  • Пожалуйста, учтите, что необходимо непре-рывно выполнять требуемую технику до ко-манды об остановке или изменении задания.
  • Если Вы ошиблись, просто продолжайте выполнять технику, не нервничайте и не останавли­вайтесь.
  • Показывайте технику со скоростью и силой, соответствующей Вашему уровню и любыми способами старайтесь предотвратить травмы Вашего уке. Необоснованно грубая техника и повреждения могут привести к дисквалификации.
  • Ожидается, что ученики будут исполнять укеми для других учеников на их уровне.

Атака уке должна быть четкой и реальной, выполняться на скорости и с силой, соответствующей Вашему уровню и уровню Вашего партнера. Как правило, уке должен быть того же уровня, что и наге.

  
  • Judge may request a student to demonstrate additional techniques at their sole discretion.
  • Please remember to continuously perform the requested technique(s) until specifically told to stop or change.
  • If you make a mistake, simply carry on and do not become flustered or stop.
  • Demonstrate at a speed and power suitable to your level and avoid at all costs injury to your uke. Unnecessarily rough techniques and injury may result in disqualification.
  • Students who are testing are expected to do ukemi for other students at their level.

Uke should provide a clear and serious attack, at a speed and power suitable to your level of ukemi and to your partner. Normally, uke should be within one rank of nage.
Порядок проведения экзамена   Order of Testing
Аттестация начинается как обычная тренировка с ритуала и разминки.

Потом дается 5 минут перерыва, для того, чтобы собрался весь состав аттестационной комиссии, и участники настроились на сдачу экзамена.

Как во время тренировки, так и на аттестации важно соблюдать этические нормы: ритуал, поклоны, благодарение уке, тренерам и членам аттестационной комиссии. Не разрешается разговаривать во время сдачи экзамена.

Старайтесь оставаться собранными и доброжелательными. Если Вы ошиблись, просто продолжайте выполнять технику, не нервничайте и не останавли­вайтесь.

Экзаменатор может попросить у ученика про­демон­стрировать дополнительные техники, име­ющие общее направление. Пожалуйста, учтите, что необходимо непрерывно выполнять требуемую технику до команды об остановке («яме») или изменении задания.

Показывайте технику со скоростью и силой, соответствующей Вашему уровню и любыми способами старайтесь предотвратить травмы уке. Необоснованно грубая техника и повреждения могут привести к дисквалификации, т.е. запрете сдачи экзамена.

Атака уке должна быть четкой и реальной, выполняться на скорости и с силой, соответствующей Вашему уровню и уровню Вашего партнера (как правило, уке должен быть того же уровня, что и наге, или выше).

При оценке результатов сдачи аттестации комиссия учитывает не столько технику исполнения приемов, сколько понимание общих принципов Айкидо.

В конце экзамена оглашаются результаты. Каждый член комиссии может прокомментировать увиденное, сделать общие замечания, пожелания, рекомендации.

В случае успешной сдачи экзамена ученику присваивается определенный уровень «кю» и выдается сертификат.

   Testing session stars like regular class with ritual and warming-up.

Then 5 minutes break provided for gathering of examining panel and concentration of participants.

Like at the regular class ethical norms should be abode: ritual, bows, thanking to uke, trainers, examining panel. Talking is strictly prohibited during whole time of testing.

Try to remain calm, concentrated and benevolent. If you make a mistake, simply carry on and do not become flustered or stop.

Judge may request a student to demonstrate additional techniques at their sole discretion. Please remember that techniques should be repeated continuously until stop command "yame" or change of task.

Demonstrate at a speed and power suitable to your level and avoid at all costs injury to your uke. Unnecessarily rough techniques and injury may result in disqualification.

Uke's attack should be clear and real, performed at the speed and power corresponding to lever of your and your partner (usually uke should have be of the same level as nage or higher.

During testing examining panel observes not only technique of arts, but understanding of general Aikido principles.

Results are resounded in the end of testing. Each member of examining panel can express general comments, recommendations, wishes.

If test passed successfully student is granted corresponding "Kyu" level and certificate.